ما هو معنى العبارة "dependent upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dependent upon معنى | dependent upon بالعربي | dependent upon ترجمه

يعني أن شيئًا ما يعتمد على شيء آخر لكي يحدث أو يكون ممكنًا. في سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعتمد على شخص آخر للحصول على الدعم أو المساعدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dependent upon"

يتكون من كلمتين: 'dependent' و 'upon'. 'Dependent' تعني معتمد أو مرتبط بشكل كبير، بينما 'upon' هي حرف جر يشير إلى الاعتماد أو التوقع.

🗣️ الحوار حول العبارة "dependent upon"

  • Q: Is the success of this project dependent upon the team's cooperation?
    A: Yes, the project's success is highly dependent upon the team's cooperation and collaboration.
    Q (ترجمة): هل نجاح هذا المشروع يعتمد على تعاون الفريق؟
    A (ترجمة): نعم، نجاح المشروع يعتمد بشكل كبير على تعاون وتعاون الفريق.

✍️ dependent upon امثلة على | dependent upon معنى كلمة | dependent upon جمل على

  • مثال: The outcome of the election is dependent upon the voters' decisions.
    ترجمة: نتيجة الانتخابات تعتمد على قرارات الناخبين.
  • مثال: Her mood is often dependent upon the weather.
    ترجمة: حالتها المزاجية غالبًا ما تعتمد على الطقس.
  • مثال: The effectiveness of the treatment is dependent upon the patient's compliance with the regimen.
    ترجمة: فعالية العلاج تعتمد على امتثال المريض للنظام.
  • مثال: The company's growth is dependent upon its ability to innovate.
    ترجمة: نمو الشركة يعتمد على قدرتها على الابتكار.
  • مثال: The success of the event is dependent upon the planning and execution.
    ترجمة: نجاح الحدث يعتمد على التخطيط والتنفيذ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dependent upon"

  • عبارة: rely on
    مثال: She relies on her friends for emotional support.
    ترجمة: إنها تعتمد على أصدقائها للحصول على دعم عاطفي.
  • عبارة: contingent on
    مثال: The bonus is contingent on meeting the sales target.
    ترجمة: المكافأة تعتمد على تحقيق هدف المبيعات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dependent upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the annual festival's success was dependent upon the weather. If it rained, the outdoor activities had to be canceled, affecting the overall joy and revenue of the event. One year, the townspeople decided to prepare for both sunny and rainy scenarios, ensuring that the festival would be a success regardless of the weather. They set up tents for shelter and planned indoor activities, making the festival enjoyable for everyone, dependent upon the weather or not.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، نجاح المهرجان السنوي كان يعتمد على الطقس. إذا كان المطر، كان يجب إلغاء الأنشطة الخارجية، مما يؤثر على الفرح العام والإيرادات للحدث. سنة واحدة، قرر أهالي المدينة أن يستعدوا لكل من السيناريوهات المشمسة والممطرة، مما يضمن أن المهرجان سيكون نجاحًا بغض النظر عن الطقس. قاموا بإعداد خيام للمأوى وتخطيط الأنشطة الداخلية، مما جعل المهرجان ممتعًا للجميع، سواء كان يعتمد على الطقس أم لا.

📌العبارات المتعلقة بـ dependent upon

عبارة معنى العبارة
be dependent on or upon يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يتوقف على شيء آخر.
dependent on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد بشكل كبير أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يعتمد بشكل مباشر على شيء آخر.
be dependent on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد بشكل كبير أو يتأثر بشيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى الاعتماد على شخص أو شيء ما لأداء وظيفة أو تحقيق نتيجة.

📝الجمل المتعلقة بـ dependent upon

الجمل